Ein Lebenslauf und die dazu beiliegenden Arbeitszeugnisse sind der Kern einer jeden guten Bewerbung. Hier verschafft sich der zukünftige und favorisierte Arbeitgeber einen ersten Eindruck über den Bewerber. Wenn Sie hier nicht einen perfekt gelungenen Auftritt vorlegen, wandert ihre Bewerbung mit etwas Pech wieder nach unten in den dicken Stapel der Akten der Konkurrenten. Hier […]
Vielleicht möchten Sie einen Job im Ausland annehmen, haben über Länder- und Sprachgrenzen hinweg die Liebe ihres Lebens geheiratet oder wollen eine wissenschaftliche Publikation für eine internationale Stipendienvergabe einreichen – Gründe gibt es viele, warum Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen könnten. Und da Sie diese in den allerseltensten Fällen selber anfertigen können, sollten Sie sich […]
Ein Auslandsstudium oder auch Auslandssemester kann für die zukünftige Karriere zahlreiche Vorteile bringen: Man lernt nicht nur die Sprache des erwählten Landes, sondern auch seine Bewohner kennen und kann oft wichtige Kontakte für die Zukunft knüpfen. Aber ob Elite-Universität oder städtische Universitäten, will man sich für ein Auslandsstudium bewerben, muss man zahlreiche Unterlagen zur Bewerbung […]
Die zunächst einfach zu beantworten erscheinende Frage, wie ein Dokument verschickt werden sollte, das einer Übersetzung bedarf, ist zumindest bei sensiblen Unterlagen eine genaue Überlegung wert. Im heutigen Informationszeitalter liegt es natürlich nahe, das besagte Dokument als Anhang einer E-Mail oder als Fax zu verschicken. Wesentlich langsamer, aber auch sicherer erfolgt die Zustellung per Post. […]
Aufmerksamen Beobachtern der Weltwirtschaft ist schon seit Langem aufgefallen, dass der stark auf Hightech ausgerichtete japanische Markt eine feste Größe im internationalen Wirtschaftsgefüge darstellt. Unternehmen, die in diesem etablierten Markt Fuß fassen oder einen Handelspartner finden wollen, sollten ein zuverlässiges Übersetzungsbüro an ihrer Seite wissen. Beglaubigte Übersetzungen ins Japanische Das TÜV-zertifizierte Schweizer Übersetzungsunternehmen SemioticTransfer ist […]
