Es gibt viele unterschiedliche und komplexe Begriffe in der Übersetzungsbranche. Für jemanden, der nicht täglich in dieser Branche unterwegs ist, kann dies sehr verwirrend sein. Wir möchten Ihnen helfen das Ganze besser zu verstehen. Deswegen erklären wir Ihnen heute in diesem Blogbeitrag was eine Apostille ist und wozu sie gut ist. Ausserdem stellen wir uns, […]
Sie benötigen eine kompetente beglaubigte Übersetzung Ihrer Bedienungsanleitung, Handbücher, Sicherheitsdatenblätter, Montageanleitung, Patenten etc.? Dann sind Sie bei uns genau richtig. In diesem Blogbeitrag erklären wir wann und wieso Sie (beglaubigte) Übersetzungen von technischen Unterlagen benötigen und wie Ihnen SemioticTransfer helfen kann. Nicht immer wird bei technischen Unterlagen eine Beglaubigung der Übersetzung benötigt, aber es ist […]
Haben Sie vor ein Grundstück im Ausland zu erwerben? Oder haben Sie vielleicht erst vor kurzem ein Grundstück im Ausland gekauft? Wenn eines der beschriebenen Situationen auf Sie zutrifft, sollten Sie sich diesen Blogbeitrag zu Herzen nehmen. Beglaubigte Übersetzungen können beim Grundstückskauf im Ausland so einige Schwierigkeiten vorbeugen und vereinfachen sowie den ganzen Prozess beschleunigen. Wieso […]
Haben Sie vor sich eine grössere Anschaffung im Ausland zu machen? Wie zum Beispiel ein Ferienhaus in der Toskana? Oder eine Finka auf Mallorca? Mittlerweile bezahlt man kaum noch mit Bargeld und gerade bei höheren Summen wird entweder via Kreditkarte bezahlt, wo einfach das Geld von einem Konto auf das anderes transferiert wird, oder es […]
Auch wenn nicht viele Menschen darüber sprechen und es oft ein «Tabu» Thema ist, befinden sich relativ viele Leute in psychologischer Behandlung. Gerade deswegen sollte viel mehr Aufklärung in diesem Bereich geschehen. Wussten Sie zum Beispiel, dass eine beglaubigte Übersetzung Ihrer psychologischen Dokumenten sehr hilfreich sein kann wenn Sie berufsbedingt oder aus privaten Gründen auswandern […]
