Sie wollen auswandern, sich bei einem ausländischen Unternehmen bewerben oder eine Erbschaft im Ausland antreten? Ein paar von vielen Situationen, in denen die exakte Übersetzung und Beglaubigung persönlicher Dokumente notwendig sein kann. Eine notariell beglaubigte Übersetzung können Sie auf mehreren Wegen erwerben. Sie könnten beispielsweise einen Übersetzer das Originaldokument in die erforderliche Zielsprache übertragen lassen […]
Sie wollen für ein Unternehmen im Ausland tätig werden? Dann brauchen Sie – wie hierzulande – überzeugende Bewerbungsunterlagen. Dazu zählt unter anderem ein übersetztes Arbeitszeugnis. Wir von der SemioticTransfer AG bieten einen Übersetzungsservice, der selbstverständlich auch Arbeitszeugnisse umfasst. Schnell, zuverlässig und diskret kümmern wir uns um die Übersetzung Ihrer Bewerbungsunterlagen in die gewünschte Zielsprache. Holen […]
Sie brauchen bis aufs Komma richtig übersetzte Texte in die griechische Sprache oder eine Rückübersetzung, zum Beispiel eine beglaubigte Übersetzung eines amtlichen Dokuments? Damit Sie sich auch bei Behörden im Ausland gesetzlich absichern können und vor bösen Überraschungen gefeit sind, ist eine beglaubigte Übersetzung sinnvoll. Nutzen Sie dazu Stellen, die nicht nur die nötige Kompetenz […]
China wird nicht nur dank günstiger Arbeitskräfte und einem großen Vorkommens an seltenen Rohstoffen zu einem immer wichtigeren Global Player. Viele Firmen wollen sich daher die Chance nicht entgehen lassen, am wirtschaftlichen Aufschwung Chinas teilzuhaben. Dieses Vorhaben erweist sich allerdings noch immer als schwierig. Wie man in den letzten Jahren beobachten konnte, kam es häufig […]
Natürlich müssen Texte nicht nur vom Deutschen in eine andere Sprache übersetzt werden. Auch der umgekehrte Weg wird nicht minder häufig eingeschlagen. Beglaubigte Übersetzung ins Deutsche Ist die Übersetzung für eine Institution in der Schweiz bestimmt, sollte man nicht nur einen Übersetzer beauftragen, der die deutsche Sprache beherrscht, sondern im Speziellen das Schweizerhochdeutsch, das wie […]
