Energie ist überall auf der Welt gefragt. Denn es ist der Brennstoff für industrielles und wirtschaftliches Wachstum. Daher sind auch Unternehmen aus den Bereichen Öl, Gas, Elektrizität und erneuerbare Energien viel auf ausländischen Märkten tätig. In den vergangenen Jahren haben sich vor allem die erneuerbaren Energien stark entwickelt und nehmen einen immer grösser werdenden Teil […]
Die Finanzbranche ist globaler und vernetzter als je zuvor, sieht sich aber auch einer zunehmenden Aufsicht und neuen Anforderungen gegenüber, um Finanz- und Regulierungsinformationen in mehreren Sprachen zu präsentieren. Da es bei Finanzen nicht nur darum geht, die Zahlen richtig zu stellen, bieten wir beglaubigte Finanzübersetzungen, die genau, vertraulich und immer pünktlich sind. In einer […]
Ein Patent ist definiert als eine Regierungsbehörde oder Lizenz, die ein Recht oder einen Titel für einen bestimmten Zeitraum gewährt, insbesondere das Recht, andere von der Herstellung, Verwendung oder dem Verkauf einer Erfindung auszuschliessen. Tatsächlich sind Patente gerade in der heutigen Geschäftswelt von enormer Bedeutung. Denn mit der zunehmenden Globalisierung treffen Businessleute immer wieder auf Sprachbarrieren. […]
Es wird oft davon ausgegangen, dass eine gute Übersetzung nichts anderes ist als eine wörtliche Umwandlung eines bestimmten Textes oder Dokuments von einer Sprache in eine andere. Diejenigen, die sich in einem hochrangigen Geschäftskontext mit der Übersetzung befassen, werden jedoch wissen, dass das eigentliche Wortumwandlungselement dieses Prozesses ein überraschend kleines Stück des Puzzles darstellt. Ein […]
Benötigen Sie eine genaue und anerkannte Übersetzung Ihres Vertrags, auf die Sie sich verlassen können? Dann sind Sie bei uns richtig. Zertifizierte Fachübersetzer, die in ihrer Muttersprache arbeiten, werden Ihre Verträge bei jedem Rechtsgeschäft abwickeln: Leasing, Kreditverträge, Scheidungsverträge, Arbeitsverträge, Verträge für den Kauf von Immobilien im Ausland – und vieles mehr. In diesem Blogbeitrag erklären […]
