Wenn Sie eine fremdsprachige Ermächtigung oder Vollmacht in der Schweiz als rechtsgültig erklären lassen möchten, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung eines solchen Dokumentes. In diesem Blogbeitrag erfahren Sie alles was Sie über die beglaubigte Übersetzungen von Ermächtigungen und Vollmachten wissen müssen. Was genau sind Ermächtigungen und Vollmachten? Eine Vollmacht ist nichts anderes als eine Vertretung. […]
Um das Schweizer Bürgerrecht zu erlangen, sind einige bürokratische Hürden zu überwinden. Nachdem Sie zum Beispiel den Einbürgerungsantrag bei der Einbürgerungsbehörde abgeben und unterschrieben haben, müssen Sie einige Urkunden vorlegen. Die Urkunden müssen in deutscher Sprache sein und damit die Übersetzung offiziell anerkannt wird, muss die Übersetzung beglaubigt werden. Haben Sie vor in nächster Zeit Ihre […]
Sowohl in der Schweiz als auch in den meisten anderen Ländern müssen Sie Urkundenübersetzungen beglaubigen. In diesem Blogbeitrag erläutern wir welche Urkunden sie beglaubigen lassen müssen, wie der Prozess abläuft, die Besonderheiten von Urkundenübersetzungen und warum Sie SemioticTransfer als Ihren zuverlässigen Partner für beglaubigte Übersetzungen wählen sollten. Welche Urkunden müssen Sie beglaubigen? Es gibt zahlreiche […]
Benötigen Sie eine Übersetzung von juristischen Dokumenten? Dann sollten Sie dabei beachten, dass sehr häufig eine beglaubigte Übersetzung benötigt wird. Gerade wenn die juristischen Dokumente in einem anderem Land ausgestellt worden sind oder diese für ein anderes Land bestimmt sind, ist es wichtig, dass die Gültigkeit und die Echtheit der Dokumente bewiesen ist. Zudem müssen […]
Haben Sie vor im Ausland einen Roadtrip zu machen? Oder möchten Sie für ein paar Monate oder Jahre im Ausland leben? Oder wandern Sie vielleicht sogar für immer aus Ihrem Heimatsland aus? Was auch immer die Motivation und der Grund ist, für das Auswandern und das Reisen im Ausland werden so einige wichtige Dokumente benötigt. […]
