Haben Sie einen ausländischen Partner/-in und möchten Sie sich gerne das Ja-Wort geben? Bevor die Hochzeitsglocken läuten, sollten Sie zunächst noch einige wichtige Angelegenheiten regeln. Die zuständingen Ämter und Behörden verlangen bei einer Hochzeit einige Dokumente und zwar in der Landessprache. Das dient dazu, damit die Ämter sicher gehen können, wer überhaupt wen heiratet und […]
In dem heutigen Blogbeitrag geht es darum was eine notariell beglaubigte Übersetzung von einer einfachen Übersetzung unterscheidet, welche Dokumente Sie am besten beglaubigen lassen und wie Ihnen SemioticTransfer dabei helfen kann. Also, bleiben Sie dran! Was eine notariell beglaubigte Übersetzung von einer einfachen Übersetzung unterscheidet Einfache Übersetzungen (z.B. aus den Bereichen Werbung, Literatur, Theater) müssen […]
Tausende Schweizer entscheiden sich jährlich dazu, ein Kind in die eigene Familie aufzunehmen und zu adoptieren. Hier verfügt das adoptierte Kind nicht selten über eine ausländische Abstammung. Eine Adoption ist ein langwieriger Prozess, bei denen Sie viele Unterlagen ausfüllen und bei Ämtern und Behörden vorlegen müssen. Für die sichere und rechtliche Abwicklung der Adoption benötigen […]
Die Globalisierung macht auch vor der Arbeitswelt nicht Halt. Haben Sie vor sich in nächster Zeit für einen Job im Ausland zu bewerben? Oder möchten Sie sich auf eine Position in einem Unternehmen bewerben, welche die Zentrale ausserhalb der Schweiz haben? Dann brauchen Sie mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eine beglaubigte Übersetzung Ihres Praktikumszeugnis. Wieso, weshalb, […]
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung, aber haben keinen Überblick über die anfallenden Kosten? Viele Leute denken, dass beglaubigte Übersetzungen gleich eine riesige Investition benötigt. Aber dem ist nicht so. In diesem Blogbeitrag dreht sich alles um den Preis einer beglaubigten Übersetzung und welche Kosten fällig werden. Und keine Sorge, Sie kommen wahrscheinlich wesentlich günstiger weg als […]
